Language faux pas #101

"I like to ride down the mountain in the back of the pick-up, but I cought with all the dirt and dust. I have a bad pechuga ... from smoking."

For what must be the 100th time, Enrique looks at me, smiles, laughs and says, "you have a bad pechuga?"

Apparently I have told several people I've got "bad breasts," used for ladies' chests, and also chicken meat.

and so it goes.
At least I didn't ask a girlie how many anuses she has today.